裘路军,男,汉族,浙江绍兴人,讲师。中山大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业研究生毕业,硕士学位。主要研究方向:文化研究,翻译研究,诗歌翻译,二语习得。
主要工作经历:
2011年7月----至今浙江农林大学外国语学院教授综合英语,跨文化交际等课程。
2009年10月----2011年6月兼职于中山大学外国语学院教授高级英语及翻译课程。
2010年9月----2010年12月兼职于南方医科大学教授商务英语写作课程。
2007年6月----2008年9月兼职于宁波朗阁雅思培训学校教授雅思阅读,写作。
2006年9月----2009年1月全职于浙江万里学院任教商务英语,BEC,外贸函电,商务英语听力,写作,会计英语等。
2006年3-4月任< <<>视听英语>>实习编辑
发表学术论文专著:
Lujun Qiu, 2011.From “the Face on the Sand” to “Ethics of the Self”—Elementary Research on Foucault’s Thought on Subject.LAP LAMBERTAcademic Publishing (Saarbrücken, Germany)
裘路军,黄建凤, 2011. 英诗翻译的诗体处理,《英汉比译研究二十年》,中国海洋大学出版社,2011.04.(106-113). ISBN 978-7-81125-667-3
裘路军. 2010,《静夜思》及其英译诗的功能语法分析,《中山大学研究生学刊》(社会科学版)2010Vol31(24-28)
2005年—至今在英语类杂志发表数十篇翻译文章,翻译各类文稿80万字以上。
教学理念:An average teacher tells. A good teacher explains. A better teacher demonstrates. The best teacher inspires.
|