2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻党的二十大精神,旨在推动“三进”工作、创新课程思政,深化教育改革、培育外语人才,讲好中国故事、服务国际传播。经研究决定,举办第一届“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国口、笔译大赛浙江农林大学校内选拔赛。现将相关事宜通知如下:
一、参赛对象
浙江农林大学在校本科学生,硕士研究生和外籍留学生。
二、比赛安排
1、比赛时间:2023年9月23日(周六)16:00-18:00(笔译);2023年9月24日(周日)13:00-14:00(口译)
2、比赛地点:另行通知
3、比赛方式和题型:
笔译赛道:请在比赛开始前半小时登录大赛官网准备线上作答。比赛时间为120分钟。比赛题型为习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释(若干道)、汉译英2篇(非文学翻译,每篇200—300字)。比赛样题链接:https://ucc.fltrp.com/c/2023-06-26/519450.shtml。
口译赛道:视译、交替传译等形式,口译材料融入习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语,
4、奖项设置:大赛设置一、二、三等奖。所有获奖选手将获得由大赛组委会颁发的电子版获奖证书。
三、报名
报名时间:即日起至2023年9月16日24:00
报名方式:
第一步:打开大赛官网(https://ucc.fltrp.com),点击“选手报名/参赛”图标,进入选手报名页面。
第二步:系统检测登录状态,请登录Unipus账户(同U校园账户,密码),没有Unipus账户的用户需注册(建议使用手机号注册)。登录后,系统自动返回报名页面,此时系统会检测账户状态,未绑定手机号的账户需绑定。
第三步:成功登录,选手需填写基本信息。省份、学校、姓名、学号提交后不可修改,请务必仔细确认后提交!
第四步:点击 “英语组比赛”下的“笔译”或“口译”按钮,确认比赛报名成功。
四、赛前准备
请已经在官网报名的同学加入QQ群:513448673 (2023年浙农林笔译赛道群);921989701(2023年浙农林口译赛道群)以方便咨询问题、接收比赛通知和发布比赛结果信息等。
备赛资源参考:
笔译: |
口译: |
浙江农林大学教务处、浙江农林大学文法学院(外国语学院)
2023年9月9日